« "compel him"は問題あり | メイン | 新しいエディター »
2005年09月02日
構え過ぎはダメ
9月1日 木曜日 12:30〜13:10 晴れ
今月から新しい教科書を使う。先週手に入れたので、始めの2,3課は目を通しておいた。CDも流し聞き。しかも、ラッキーを狙って、校正原稿も持参して早めに着く。What’s new? で何を話題にしようか、と電子辞書をぽちぽち打つ、これがいけなかった。(40分の授業に)5分も遅れて入室してしまった!用意周到、構え過ぎです。
先生は、ハワイ出身のS先生。相客は先回ご一緒した、Mさん。早速今日のレッスンの話題が始まる。「何が自分の幸せにとって一番大切か?」S先生は、jobだとおっしゃる。この仕事があってこそ今幸せなのだそうだ。Mさんはfamily lifeが一番大切。夫が幸せなら、自分も幸せ。さて、(同じ答えをしたくない)私は、「creative lifeにこそhappinessがある」ということにした。先生は、
“You are happy to satisfy your creative urges.”と言い添えてくれる。
あとは教科書に沿って授業を進めていく。personal lifeに幸せを求める男の生活のところで、mundane(=plain and ordinary)と言う言葉を習った。Role playingで作文をしたり、Tune inで発音の練習をしたりした。
S先生はオフィスにいる時は気難しい顔をしているが、授業では、さすがベテラン、笑顔を絶やさずジェスチャーも交えて奮闘してくださる。
今日は構え過ぎと出遅れで、今ひとつ、反応が良くなかった。「4月の元気とハングリー精神はどこに?」っていう感じ・・・。お遊び、お遊び、あまり張り切らない方がいいみたい、自然体でいきましょう。
投稿者 mota : 2005年09月02日 21:19
